Translated from Polish:

Death Record No. 11, Konin, Evangelical-Augsburg Parish, of Anna Dorota Prytz, who died in Półwiesek (or Półwiosek?) on the 15th July 1845, death reported on the 16th July 1845, she lived 34 years, wife of a farmer in Półwiesek, she was Evangelical, born in Zasutowo, in Great Duchy of Poznan, daughter of deceased Paul and of Anna, married couple Diesterhöft (Dusterhof), tenant farmers in Zasutowo. At death she left her widowed husband, Andrzej (Andreas) Prytz, a farmer at Półwiesek. Death reported by Wilhelm Krygier, a farmer, 26 years old, and Adam Radecki, a carpenter, 30 years old, both residents of Półwiesek.