Pagina iniziale› Gruppi› Poland Research

Poland Research

Partecipa

Translation request for Polish marriage record (written in German)

DStann
DStann ✭
June 15, 2024 modificato June 17, 2024 in Social Groups

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZT-D8Q8?cc=4111605&cat=252361&personalUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6FBS-D4MM

Hello, I am hoping to get some help on the translation of the last entry on this page. The marriage took place in Milenz, Kreis Marienburg, Prussia. I can make out that the Groom was Simon Waszkowski, 25 years of age, Catholic, but don't know what the remainder says about him (particularly where he was from). I believe the Bride's information is Anna Jablinska, 25 years of age, Catholic from Milenz. As well, if anyone knows what the wording beside the sponsors names say, that would be terrific. Many thanks!

0

Commenti

  • katerinaschmidt
    katerinaschmidt ✭✭✭
    June 26, 2024 modificato June 26, 2024

    Hello, I saw that this request hasn't been answered and since it has been a few weeks I wanted to make sure this is still something you would like help with before I start working on this request. If you are still interested just respond in the comments and I can help with it.

    0
  • LaRueT
    LaRueT ✭✭✭
    June 27, 2024

    Have you posted this in the German group?

    https://community.familysearch.org/en/group/88-germany-research
    0
Clear
No Groups Found

Categorie

  • Tutte le Categorie