Translated from Russian:

Birth Record No. 103, Kiernozia, of Maryanna Kujawa, born in Czerniew on the 10th September 1883, christened on the 11th September 1883, daughter of Kacper Kujawa, a manor servant, 33 years old, living in Czerniew, and of his wife, Małgorzata, born Michalska, 33 years old. Witnesses: Józef Wyrszczuk, 26 years old, and Ignacy Stanczak, 40 years old. Godparents: the above-mentioned Józef Wyrszczuk and Antonina Dymoska.

Death record - Akt 59 - information in Geneteka indicates age as 10 days old, but mother's maiden name is not the same as on birth record. I think this is the same person, but since I do not have a date of death I cannot be sure.

Translated from Russian:

Death Record No. 59, Kiernozia, of Maryanna Kujawa, who died in Czerniew on the 19th September 1883, death reported on the 20th September 1883, she lived daughter of Kacper Kujawa, a manor servant, and of his wife, Antonina, born Dymek, standing for Malgorzata, born Michalska. Death reported by Ignacy Stanczak, 40 years old, and Józef Wyrszczuk, 30 years old, both manor servants from Czerniew.

It looks like Antonina Dymek (or Dymska) was probably carrying the deceased infant on behalf of the mother of the infant, Malgorzata, born Michalska. Malgorzata, born Michalska, had other children with Kacper Kujawa after year 1883.

Thank you, Therese, for the lovely flower arrangement. It was very kind of you and Kathleen. We were glad to help you. Maria