Pagina iniziale› Aiuto di FamilySearch› Albero familiare

"In Paterna" - Italia

anthonyprimodamiano1
anthonyprimodamiano1 ✭
September 13, 2021 modificato September 13, 2021 in Albero familiare

Su una lapide c'è scritto, "In Paterna." Che cosa vuol dire questa frase?

On a gravestone there is written, "In Paterna." What does this mean?

3

Miglior Risposta

  • CBM52
    CBM52 ✭✭✭
    September 13, 2021 Risposta ✓

    Salve Antony,

    " in " è il suffisso usato per dire "sposata con". " Paterna" è il cognome del marito. Il marito, quindi, si chiamava Ferdinando Paterna.

    Cordiali saluti 🙂

    2

Risposte

  • Magdalena Esposito
    Magdalena Esposito ✭✭✭
    September 13, 2021

    Salve! anthonyprimodamiano1.

    vorrei chiederle di inviarci tutta la scritta che c'è sulla lapide, solo in questo modo potremo provare ad aiutarla. Cordiali saluti 😘

    2
  • anthonyprimodamiano1
    anthonyprimodamiano1 ✭
    September 13, 2021

    ”qui riposa nel signore

    Elvira Sacconi

    In Paterna

    il 14 febbraio 1927

    a soli 36 anni

    rapita ai due figli

    e al consorte Ferdinando

    QMP

    1
  • anthonyprimodamiano1
    anthonyprimodamiano1 ✭
    September 14, 2021

    Ho capito. Grazie delle risposte.

    2
Clear
No Groups Found

Categorie

  • Tutte le Categorie
  • 513 Aiuto di FamilySearch
  • 90 Domande generali
  • 22 Centro FamilySearch
  • 15 Conto FamilySearch
  • 91 Albero familiare
  • 78 Cerca
  • 92 Indicizzazione
  • 19 Ricordi
  • 6 Contenuti in evidenza della comunità
  • 57 Suggerisci un'idea
  • Gruppi