due cognomi diversi tra il margine e il corpo dell'atto

Flo14

Salve, indicizzando ho trovato un atto dove nel margine c'era un cognome e nel corpo dell'atto un altro cognome.

Morti Cismon del Grappa anno 1907 atto 24

ho indicato i due cognomi (nel campo cognome) separati da un "o" ma ora mi e' venuto un dubbio. Non so come fare a riprendere/rivedere un batch spedito (si puo'?).

Caricola Vito1

Buongiorno.

Quando nel documento troviamo una discrepanza tra il nominativo dell'atto (cioè il nominativo dopo il numero d'ordine) ed il nominativo inserito all'interno dell'atto, vale sempre il nominativo all'interno dell'atto perchè è il nome ufficiale della persona.

Per quanto riguarda il recupero del batch spedito non può farlo in quanto segue un processo un po' articolato: viene prima indicizzato, poi revisionato, successivamente supervisionato ed infine inserito nei documenti a disposizione degli utenti online.

Se vuole può successivamente quando viene pubblicato online comunicare qualche discrepanza scrivendo a eu_support@familysearch.org .

Grazie per averci contattato.