Atti di morte non trovati per due persone.
Ciao a tutti, non riesco a trovare l'atto di morte di due miei antenati e forse voi riuscite ad aiutarmi.
-Costante/Costantino Clemente: è nato il 6 settembre 1819 a San Martino di Venezze. Dovrebbe essere morto il 9 gennaio 1867 sempre a San martino di venezze.
-Giovanna Marchiori: moglie di Costante, è nata nel 1810 a San Martino di Venezze. Dovrebbe essere morta dopo il 1870 (nel 1871 un figlio si è sposato...e risultava ancora in vita) ma prima del 1898 (data in cui un figlio si è sposato...dove risultava oramai deceduta).
La moglie in certi atti è scritta anche come: Giovanna Masiero o Giovanna Melchiori.
Vi lascio i codici univoci di queste due persone nel portale FamilySearch: LDB7-CXZ e LDB7-CLW
Riuscite ad aiutarmi? Grazie mille.
Risposte
-
Translation:
Italian to English
------------------
Death records not found for two people.
Hi everyone, I can't find the death certificate of two of my ancestors and maybe you can help me.
-Constant / Costantino Clemente: was born on 6 September 1819 in San Martino di Venezze. He should have died on January 9, 1867, again in San Martino di venezze.
-Giovanna Marchiori: wife of Costante, she was born in 1810 in San Martino di Venezze. She should have died after 1870 (in 1871 a son got married ... and she was still alive) but before 1898 (when a son got married ... where she was now dead).
The wife in certain acts is also written as: Giovanna Masiero or Giovanna Melchiori.
I leave you the unique codes of these two people in the FamilySearch portal: LDB7-CXZ and LDB7-CLW
Can you help me? A thousand thanks.
------------------
Brett
1 -
Matthew
==========
[ English ]
I am just another 'lowly' User/Patron ...
Just in passing ...
Not that I can be of any help/assistance ...
But ...
That Said ...
IF, you have not already; THEN, you may want to consider submitting your request in the following:
[ 1 ]
FamilySearch Help
'Category' = Other - IT [ Italy ]
PAGINA INIZIALE > AIUTO DI FAMILYSEARCH > ALTRO
Altro
https://community.familysearch.org/it/categories/other-it
[ 2 ]
'Groups' Section
[ a ]
HOME > GROUPS > ITALY GENEALOGICAL RESEARCH
Italy Genealogy Research
https://community.familysearch.org/en/group/108-italy-genealogy-research
[ b ]
HOME > GROUPS > FAMILYSEARCCH - ITALIA
FamilySearch – Italia
https://community.familysearch.org/en/group/74-familysearch-italia
Good Luck.
I hope, that this may help/assist, somewhat.
==========
[ Italian / Italiano ]
Sono solo un altro utente/patrono 'umile'...
Solo di passaggio...
Non che io possa essere di alcun aiuto/aiuto...
Ma ...
Detto ciò ...
SE, non l'hai già fatto; QUINDI, potresti prendere in considerazione la possibilità di inviare la tua richiesta nei seguenti modi:
[ 1 ]
Aiuto di FamilySearch
'Categoria' = Altro - IT [ Italia ]
PAGINA INIZIALE > AIUTO DI FAMILYSEARCH > ALTRO
Altro
https://community.familysearch.org/it/categories/other-it
[ 2 ]
Sezione "Gruppi".
[ a ]
HOME > GRUPPI > ITALIA RICERCA GENEALOGICA
Italia Ricerca Genealogica
https://community.familysearch.org/en/group/108-italy-genealogy-research
[ b ]
HOME > GRUPPI > RICERCA FAMIGLIA - ITALIA
FamilySearch – Italia
https://community.familysearch.org/en/group/74-familysearch-italia
In bocca al lupo.
Spero che questo possa aiutare / aiutare, in qualche modo.
==========
Brett
0 -
1
-
😀
1
