Page d’accueil
Page d’accueil› Groupes› Poland Research
FamilySearch-image

Poland Research

Rejoindre

Translation Request Marriage Jan Schmidt & Anna Marianna Toberstein, 1807, no. 706, Wladyslawo

Options
  • Mettre en sourdine
a023615
a023615 ✭✭
December 9, 2024 Modifié (December 9, 2024) dans Social Groups

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/145691d58a89ff245a7a75f463463fbcf64c8b3fafe1f0eefe2b1bd2c2a84028

Thank you so much!

0

Commentaires

  • katerinaschmidt
    katerinaschmidt ✭✭✭
    December 9, 2024

    I can help with this one.

    0
  • katerinaschmidt
    katerinaschmidt ✭✭✭
    December 10, 2024

    Marriage record, Władysławów Evangelical-Augsburg parish, Labencz (or possible Laberenz) village, 26 October 1807, entry 706:

    Marriage between Johann Schmidt, a bachelor, the oldest son of Martin Schmidt, a "Wirt_" (either a farmer or an innkeeper) in Tarnow, and the maiden Anna Maria Toberstein, a widow of the deceased Andreas Toberstein, a "Wirths" (either a farmer or an innkeeper) in Labencz.

    The column with a tally on the right page is in the column marked "Bachelors with widows under 4-5 years", which I believe means that Anna Maria had been widowed for less than 4-5 years.

    1

Bienvenue !

On dirait que vous êtes nouveau ici. Connectez-vous ou enregistrez-vous pour commencer.
Connexion
S'inscrire
Clear
No Groups Found

Bienvenue !

On dirait que vous êtes nouveau ici. Connectez-vous ou enregistrez-vous pour commencer.
Connexion
S'inscrire

Liens rapides

  • Contacter l'assistance
  • Mes groupes
  • Mes favoris0
  • Sujets que je suis
  • Mes brouillons0

Catégories

  • Toutes les catégories