1764 Last Line Andreas Buttner Translation Request
Commentaires
-
Here's the translation, as far as it goes. The record continues onto the next page with the godparents and the child's name.
Born and Baptized A[nn]o 1764
November
the 12th
the wife of Andreæ Büttner, resident and day laborer in Unterlangenstadt, Cunigunda nee Müller, gave birth to a young daughter, early at 2 o'clock, which was baptized here the same day. Godparents were: 1) Baron…
…and then it goes to the next page. If you post it, I will continue the translation.
0 -
@sylviaelchinger1 No worries Thank you! you are awesome! I have to gain back access to archeon my subscription expired, So when I reactivate it ill post. :)
0 -
I found the rest of that extention
0 -
Okay, here's the whole thing -
November
the 12th
the wife of Andreæ Büttner, resident and day laborer in Unterlangenstadt, Cunigunda nee Müller, gave birth to a young daughter, early at 2 o'clock, which was baptized here the same day. Godparents were: 1) His Grace Baron Adam Philipp Ernst von Redwitz, Lord of Unterlangenstadt, p.p. Royal Bamberger Guard and [can't read] Cavalry Captain, 2) Mrs. Maria Anna [Herrm], wife of the distinguished merchant in Bamberg Mr. Joh. Michael [Herrm?]. The child was named Maria Philippina. The proxy was Appolonia Lorbeer, wife of Mr. Peter Lorbeer, Baron von Redwitz hunter [gamekeeper] in Unterlangenstadt.
0
