Page d’accueil
Page d’accueil› Groupes› Russian Empire Research
FamilySearch-image

Russian Empire Research

Rejoindre

Help with translation of note in Russian on 1842 tax list

Options
  • Mettre en sourdine
C E Andrus
C E Andrus ✭✭✭
January 22, 2023 Modifié (January 22, 2023) dans Social Groups

Households 6 and 9 have notes about the year 1856, but I'm having trouble reading what it says. Looks like it starts with "Исключено"?

image.png

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSMV-19M3-H?cc=4427318&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6N7C-FY59

0

Commentaires

  • AlexMasniy
    AlexMasniy ✭✭✭
    January 23, 2023

    expelled for escaping abroad from the beginning of 1856 - 6 householder

    1
  • AlexMasniy
    AlexMasniy ✭✭✭
    January 23, 2023

    9 householder is the same. both have base number 476 from 1855

    0

Bienvenue !

On dirait que vous êtes nouveau ici. Connectez-vous ou enregistrez-vous pour commencer.
Connexion
S'inscrire
Clear
No Groups Found

Bienvenue !

On dirait que vous êtes nouveau ici. Connectez-vous ou enregistrez-vous pour commencer.
Connexion
S'inscrire

Liens rapides

  • Contacter l'assistance
  • Mes groupes
  • Mes favoris0
  • Sujets que je suis
  • Mes brouillons0

Catégories

  • Toutes les catégories