Olle Madsen - Translation of his birth record
I would like to have this record translated so I can understood more about the family and if there are books that would show the family together. Thank you
"Danmark Kirkebøger, 1484-1941," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-8944-V939-H?cc=2078555&wc=M5KF-DPD%3A357516901%2C360149401%2C360310901%2C360310902 : 22 May 2014), Hjørring > Øster Han > Øland > 1 (1649-1777) Fødte, Introducerede, Trolovelse, Viede, Døde, Absolverede > image 166 of 262; Rigsarkivet, København (The Danish National Archives), Copenhagen.
Commentaires
-
My best translation would be:
[1751]
29 August Mads Michelsen and Mette Nielsdatter: child Olle, witnesses: Mads Pedersen, Hans Nielsen, Knud Jørgensen, Mette Andersdatter.
[Mother introduced 10 September]
The earliest census available that would list families was 1787 so the children would likely be grown and on their own by then, but could have information.
0 -
I believe that would be a christening record
0 -
Thank you for your great comments and translation for me on this family. Barbara
0