"Nombres Alternativos": ¿Son incluidos en el Índice automático de búsqueda para Registros Sugeridos?
Hola FamilySearch!
El "Nombre Principal" de una "Persona" permite que futuros registros indexados puedan ser sugeridos con el Ícono "Registro Sugerido" de color azul en el "Árbol Familiar".📝
👉La pregunta es: ¿Los "Nombres Alternativos" (Y sus variantes) son incluidos en el Índice de búsqueda automática cuando sean publicados nuevos registros sugeridos?
Desde ya muchas gracias por precisar esta información, a fin de incluir las variantes de nombres que podrían estar en "Otros idiomas".
Respuestas
-
Hola Giankluna! soy Yuliana, es un placer volver a leer una consulta suya, gracias por estar en comunicación con Family Search!
La respuesta a su consulta es si, existen dos formas de ordenar todas las variantes que ofrece el indice de busqueda, las cuales una esta relacionada a la indexación y la otra a la comunidad en general. Todos esos datos luego de pasar por un control, para ver que esten todos los datos correctos, se actualiza y agregan a los registros creando millones de nuevos registros con nuevas opciones de nombres alternativos. Esta información al ser a nivel mundial, se encuentra en variados idiomas. Para brindarle mas información sobre esta ultima parte, le comparto el siguiente link: https://www.familysearch.org/es/help/helpcenter/article/como-puedo-filtrar-los-proyectos-de-indexacion-por-idioma-o-nivel-de-dificultad
Recuerde que el idioma es predeterminado siempre será igual al idioma de su navegador. Espero que esta información sea de gran ayuda para Usted, si tiene mas consultas puede continuar en contacto! la invito a continuar aprendiendo mas sobre Family Search y compartir con todos su experiencia al trabajar en la obra de nuestro Salvador, al hacerlo recibiras muchas bendiciones. Saludos
0 -
Muchas gracias @Yuliana Coronel1 por la información compartida. Por otro lado es claro lo que compartes con el artículo sobre los "Proyectos de Indexación" y los filtros de idioma en la parte de "Indexación en Línea".
Entonces: Es una buena práctica escribir en el registro de "Persona" del "Árbol Genealógico" los "Nombres Alternativos" y sus variantes? Sean por nombres o apellidos que fueron registrados en países diferentes? Un ejemplo común: George (EEUU), Jorge (PER), Giorgi (ITA). Vale la pena? o Mejor dejar el nombre principal?
Muchas gracias por tu ayuda y compartir mejores prácticas a la Comunidad de FamilySearch.🤗
2 -
@giankluna Esta en lo correcto, es una practica muy buena! se sugiere colocar el nombre principal para que los datos sugeridos sean mas concretos y acertados, ya que hay millones de registros. Me alegra saber que esta trabajando en la obra de nuestro Salvador, si necesita algo mas, puede escribirnos. Le envio un calido saludo!
1 -
Estimado @giankluna Con respecto a tu pregunta, te comparto un artículo que habla en cuanto a cómo funciona el Índice de de búsqueda automatica cuando ingresan nuevos registros sugeridos, el enlace es el siguiente:
"¿En qué consisten los registros sugeridos del Árbol Familiar?
(...) debido a que siempre estamos agregando a FamilySearch registros históricos nuevos, nuestro sistema de sugerencias está buscando en todo momento registros sugeridos nuevos sobre sus antepasados."
Otro Artículo que podría servirte es el siguiente:
·"Agregar nombres omitidos en el índice de un registro histórico"
Espero que sean de ayuda y respondan, aunque sea en parte, a tu pregunta.
Saludos cordiales, Laura Valdez.
2
