Home› Groups› Poland Research

Poland Research

Join

Requesting Translation Assistance

StephenDsida
StephenDsida ✭✭
December 4 in Social Groups
0

Comments

  • StephenDsida
    StephenDsida ✭✭
    December 4

    Hello,

    I am hoping that someone can assist me with the translation of a birth record. I believe that the name of the infant is Feliks Czarnecki and the year is 1906:

    Jednostka - Szukaj w Archiwach

    Slide number: 16

    Record number: 51

    Thank you and have a good day.

    Sincerely,

    Stephen

    0
  • Eppich Maria
    Eppich Maria ✭✭✭✭✭
    12:56AM

    Translated from Polish:

    Scan No. 16 of 96, Birth Record No. 51, Skulsk Parish, of Feliks Czarnecki, born in Warzymówek on 13th April 1906, birth reported on 16th April 1906, son of Wacław Czarnecki, a laborer, living in Warzymówek, 24 years old, and of his wife, Józefa, born Krzymińska, 19 years old. Witnesses: Michał Sulanowski, 33 years old, and Antoni Sulanowski, 50 years old, both farmers from Warzymówek. Godparents: Franciszek Czarnecki and Antonina Sulanowska.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories