Translation request Sompolno Ewang Death 40/1894 Karolina Oelke
Seeking a translation from Russian to English please for the death of Anna Karolina Oelke - first marriage to Friedrich Litzke and second marriage to Christian Prietz. Many thanks for your assitance.
Comments
-
Translated from Russian:
Death Record No. 40, Sompolno, Evangelical-Augsburg Parish, of Karolina Prietz, born Ehlke (Elke written in Russian), who died in Półwiosek on 24th March 1894, death reported on 26th March 1894, she lived 64 years, she was a villager living there, widow after death of Kristian (Christian) Prietz, she was born in Półwiosek, of deceased there Jan (Johann) and Rozalia, born Scharok, married couple Elke. The first husband of the deceased was Friedrich Litzke. Death reported by Jan (Johann) Tzilk, 45 years old, a laborer from Półwiosek, and Ludwik (Ludwig) Benkendorf, 30 years old, a laborer from Półwiosek. This record was read, the first witness knew the deceased, and signed.
0 -
Thankyou
0