Translated from Russian:

Marriage Record No. 9, Konin, Evangelical-Augsburg Parish, dated 31st January 1904, of Juliusz Mantej, a bachelor, day laborer, living in Szyszynek, born in Sucha, son of Ludwik Mantej, a day laborer, and of his wife Emilia, born Langner, he is 26 years old, of Evangelical-Augsburg faith, and of a maiden, Ottilie (Otylia) Steinke, living with her mother in Szyszynek, born in Kobylanki, daughter of deceased Gustaw August Steinke, who used to be a day laborer, and of his living wife, Emilia, born Schieve, she is 19 years old, of Evangelical-Augsburg faith. Three Marriage Banns published in Konin, Evangelical-Augsburg Parish Church. The oral permission of mother of the bride granted. No prenuptial agreement. Witnesses: Adolf Mantej, a farmer, 44 years old, and Michal Erdmann, a day laborer, 40 years old, both living in Szyszynek.

Please note that there is no Eduard Welke mentioned in this marriage record.