Here's the translation by column:

Fol. 17 Roßhaupt Marriage Register for the year 1855 District: Tachau and Pfraumberg, County: Egerer

Year, Month, and Day: 1855, 22 May

Place - name and house number: [for the groom] Roßhaupt No. 97 at the [Hame Gütte?], [for the bride] Zirk No. 4

Priest who performed the marriage - priest, chaplain, delegate: P. Karl Köhler, priest

Engaged Couple - first and last name of the groom, his occupation, house number and residence, where he comes from, then the first and last name of the bride, house number and residence, as well as the house number where she comes from, etc. :

{Groom] Jobst Kaspar, sheep farmhand in Roßhaupt No. 97, born in Molgau No. 11, legitimate son of the deceased Georg Jobst, former cottager [can't read what's written above this] in Molgau No. 11 and Katharina nee Schwarz, jeweler's daughter from Meyerhöfen No. [blank]

[Bride] Loreth Barbara, born in [Sophienthe?] No. 21, residing in Zirk No. 4, illegitimate daughter of Margarethe Loreth (married [Eibstein?]), legitimate daughter of the deceased Thomas Loreth, former miner in Roßhaupt No. [blank]

[underneath these two people] Proclaimed on 6, 12, and 16 May this year in the local church [B. ? V.] properly 3 times, and no impediments to the marriage were found. /: See Procl. Book for 1855 Vol. IV, Pag. 3 :/

Religion: [for groom and bride] Catholic

Age: [groom] 40, [bride] 29

Characteristic - single or widowed: [form groom and bride] unmarried

Witnesses: Jakob Seiling, shoemaker and cottager in Neuhäusl No. 40, Johann Gärth, master carpenter in Neuhäusl No. 43

Evaluation: Marriage certificate from the Roßhpt parish dated Roßhaupt 4 May 1855, No. 72

The legal age of the married couple is proven by the birth certificates that were presented

a) for the groom from the Pfraumberg parish office dated 15 April 1855, No. 30

b) for the bride, from the [can't read] parish office dated 10 January 1847, No. 0. This and the above documents /: all of the marriage records :/ were stored in the archive sub. Fasc. XV, No. 6, litt. A, B, etc.