Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

Danish Translation Help: Lars Jorgensen

Beth Ann W
Beth Ann W ✭✭
November 2 edited November 2 in Social Groups

Can someone translate this marriage record for Lars Jorgensen — #994 4 in this parish register? Thanks.

image.png

0

Comments

  • Jan266
    Jan266 ✭✭✭
    November 3

    https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=21583836#353365,70313362

    Ungkarl Lars Jørgensen, Søn af Hmd. Jørgen Rasmussen (Dunk) i Soesmarke, der født 29 November 1837, vacc. 18 Juli 1839. Tjener i Nagelsti

    Pige Ane Elisabeth Larsen, Datter af Gmd. Lars Hansen Smed i Nagelsti, der født 16 Marts 1842, vacc. 17 August s. A. Opholder sig hos Bedstemoderen i Nagelsti.

    Gmd. Lars Hansen Smed i Nagelsti, " [Gmd.] Niels Kjærte i Nagelsti, Lysningdagene 14de, 21de og 28 Januar

    9 Februar 1866 - I Kirken

    Hmd. [Husmand] - vacc. (vaccineret] - Gmd. [Gaardmand/Gårdmand] - s. A. [samme Aar/År]

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories