translation request Marriage Gottlieb Z./Wilhelmina Thiede
Marriage 1873 Dabie, Evang. Scan #127, Certificate #7,
Gottlieb Ziegler/Wilhelmine Thiede
Comments
-
Translated from Russian:
Marriage Record No. 7, Dabie, Evangelical Parish, dated 28th January 1873, of Gottlieb Ziegler, a widower after death of his wife, Karolina, born Lange, who died year 1872, Death Record No. 104, he lives in Dabie, he is 40 years old, and born there, son of Gottlieb and Rosina, born Wanke, married couple Ziegler, both deceased, and of Wilhelmina Steinke, born Thiede, a widow after death of her husband, Efraim Steinke, who died in year 1866, Death Record No. 152, an owner in Dabie, she is 45 years old, born in Prussia, daughter of Karol Thiede and Rosina, born Grining, married couple Thiede, both deceased. Three Marriage Banns published. No prenuptial agreement. Witnesses: Karol Reich, a cloth maker, 37 years old, and Ernest Tiemann,a rope maker, 54 years old, living in Dabie. Signatures of Gottlieb Ziegler, Karol Reich, and Ernest Tiemann.
0 -
You are fantastic! Thank you once again!
0