Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Please translate 1727 marriage record

PaulaRail1
PaulaRail1 ✭✭
October 24 edited October 24 in Social Groups

image.png

Husband Caspar Adam Reum Wife: Sabina

Altenbreitungen, Germany

Thank you,

Paula Rail

0

Comments

  • Ulrich Neitzel
    Ulrich Neitzel ✭✭✭✭✭
    October 25

    @PaulaRail1

    Transcription:

    d 24 octbr(?) nuvi conjug__ initiabantur Caspar Adam Reum viduus et virgin_? Sabina, Johannis Bischofs quondam molitoris Helmerensis rel. filia. Deus benedicat __?

    Translation:

    On 24 October(?) a new marriage were initiated by Caspar Adam Reum, a widower, and the virgin Sabina, the surviving daughter of Johannes Bischof, a former miller from Helmers. May God bless them?

    0
  • PaulaRail1
    PaulaRail1 ✭✭
    October 25

    Thank you, Paula Rail

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories