Translated from Russian:

Marriage Record No. 14, Radziejów,Catholic Parish, dated 15th April 1894, of Szczepan Stramowski, a young man, 19 years old, born in Marcinki in Great Duchy of Poznan, and living in Czołowo with his parents, son of Kacper and of his wife, Marianna, born Chłoszczyńska, married couple Stramowski, servants, and of a maiden, Magdalena Piasecka, 22 years old, born in Świesz, and living in Czołowo, as a servant, she is daughter of Józef living in Świesz and of his already deceased wife, Katarzyna, born Lewandowska. Three Marriage Banns published in Radziejów Parish. No impediment detected. The oral permission for this marriage of present parents was granted. No prenuptial agreement. Witnesses: Dionizy Przybyłowski, 52 years old, and Piotr Gorzycki, 48 years old, laborers from Radziejów.