Translated from Polish:

Death Record No. 110, Turek, Evangelical-Augsburg Parish of Karolina Baganz, born Mühlbrandt who died in Wielopole on 22nd June 1848, death reported on 23rd June 1848, she lived 38 years. At death she left her widowed husband, Fryderych Baganz, 45 years old, and seven children. Death reported by Fryderych Baganz, husband of the deceased, and Gottfryd Dekert, 40 years old, both farmers from Wielopole.