Can I get help transcribing/translating the burial record of Pahr Pahrsson's wife?
On the top left side of the page Dom 16 Trinit (24 Sept 1699?) burial Pahr Pahrsson's wife in Knutstorp?
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0066653_00063
Kågeröds kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13227/C I/1 (1689-1726), bildid: C0066653_00063, sida 52
It matches the burial date of Johanna Jeppson 24 Sept 1699 KN3G-PL1 on familysearch but she has children attached after the death date in 1699 and I can't see her name on this record. I think these children could belong to a later spouse of Pahr Pahrsson, Kerstin Nilsdotter LHVN-XJS.
Comments
-
The record is very brief, in fact only one line:
Dom 16 Trinit. begrofs Pär Pärsons hustru i Knutstorp.
Translation: On the 16th Sunday after Trinity Sunday the wife of Pär Pärsson in Knutstorp was buried.
The following lines are about other church ceremonies on the same day.
0