@Heidi Neal

Transcription:

S.d. begrofs gifta mannen Pär Pärsson, född uti _? by 1704 och döpt Dom 16 p. Trin. Blef wigd __ __ Piga, men ___ __ __ änka Kristina Jöns dotter 1731 Midsommars dagen. Med henne aflat 8 barn, af hwilka nu lefvar 3 Söner och 2 döttrar. Han dödde efter gudlig beredelse uti Böne, __ _ Gyagården(?) hos deß Son Jeppa Pär d 30 January; gammal 66 åhr och 4 Månader.

Translation:

On the same day Pär Pärsson, a married man, was buried. He was born in __? village in 1704 and baptized on the 16th Sunday after Trinity Sunday. He was married to __ __ maid, but ___ __ __ widow Kristina Jönsdotter on Midsummer's Day in 1731. They had 8 children, of whom 3 sons and 2 daughters are still alive. He died after divine preparation in prayer, __ _ Gyagården(?) at his son Jeppa Pär's house on January 30; aged 66 years and 4 months.