Home› Groups› Czechia Research

Czechia Research

Join

Translation Request

marysusanjohnson1
marysusanjohnson1 ✭
August 13 edited August 21 in Social Groups

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/12470/354

Stary Rozmital Parish Book37 view 354

Marie Foltova Vranovice 8

5 April 1893

Please translate all the details for Marie's death

0

Comments

  • Betseylee Browning
    Betseylee Browning ✭✭✭
    August 14 edited August 14

    Please translate the record to the best of your ability and post what you figure out. We will check it and fill in the questions. We are short of staff and we would like to teach you how to read the records.

    Betseylee

    0
  • Betseylee Browning
    Betseylee Browning ✭✭✭
    August 20 edited August 20

    death 5 April 1893, burial : 7 April 1893, Vranovice Okre Blatensky house 8, Marie Foltova, wife of Jana Folty, Hornika=miner from Vranovice, house 8, born Stehlihova from Vranovic house __ , Catholic, age 37, 15 Jan to marry, Burial place: Stary Rozmital, (header) Illness, manner of death according to the coroner's certificate with number, in case of violent death, legal examination: cause of death: Carcinoma, coroners certificate 46.

    This was beautiful handwriting.

    Good luck,

    Betseylee

    0
  • marysusanjohnson1
    marysusanjohnson1 ✭
    October 29

    thank you.

    0
  • Betseylee Browning
    Betseylee Browning ✭✭✭
    October 31

    You are welcome.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories