Translation Request Swedish HHE
Needing some help reading the notation on the right regarding Carl Henric Carlsson. I believe it has something to do with having a child out of wedlock with Sara Christina Johansdr. I would really appreciate help with transcription/translation and meaning. Thank you so much!
Stenberga (F) AI:10 (1848-1850) Image 130 / Page 122 (AID: v21951.b130.s122, NAD: SE/VALA/00345)
Comments
-
To clarify: the previous post was made on Carl Henric Carlsson b 1821 Nye. It is the 1 of 3 notations made regarding the relationship with Sara Stina Johannesdotter and son Karl Johan Karlsson b 1846 Stenberga. I believe all three are related notations.
This is the 2) of three notation made regarding the birth of Karl Johan Karlsson b 1846 Stenberga
This was notation made on the mother Sara Stina Johannesdotter b 9 December 1819 Näshult, Jönköping, Sweden
Näshult (F) AI:12 (1848-1850) Image 23 / Page 31 (AID: v21323.b23.s31, NAD: SE/VALA/00281)
0 -
This is Notation 3 of 3 regarding these peoples' relationship.
The third notation was made on Karl Johan Karlsson b 1821 Stenberga
Näshult (F) AI13 (1851-1855) Image 21 Page 8 (AID v21324.b21.s8, NAD SEVALA00281)
I would appreciate help with transcription/translation of these three related records. I believe they identify the parents of Karl Johan Karlsson as being Carl Henric Carlsson & Sara Stina Johannesdotter.
Grateful for any help with this!
Jane
0 -
This request has been completed via another resource.
0
