Translation request: Death record of Pawel Reza. Thank you!!
Would you kindly translate this record; it is not very clear. It is the death record of Pawel Reza. Record Number 84, Year 1830, Łąkie village, Lipno Parish. Thank you!!
Comments
-
Translated from Polish:
Death Record No. 84, Lipno, Evangelical Parish, of Pawel Reza (?), who died 2nd June 1830, death reported on 3rd June 1830, he lived 60 years, he was a farmer in Łąkie. At death he left widowed wife, Marianna, born Markwart. Death reported by Jakob Krasienski, 31 years old, and Jan Woyla, 42 years old, farmers, both from Łąkie.
1 -
Hello Maria,
Thank you!!! Too bad they did not list his place of birth. They might not have known him well enough. Given his recorded age at death, he was born around 1770, before the parish was established.
0 -
Please note that in Geneszukacz.genealodzy.pl - Kujawsko-pomorskie - Lipno, Evang. there is marriage of daughter of Karolina Reza, daughter of Pawel Reza and his wife, Marianna, year 1827.
1 -
I will check it out. Thank you!!!
0
