@Beverly Smallwood

My additions in bold:

År 1789 d 28 December blef efter weder borandes begäran boupteckning förrättad, efter afleden Enkomanen och ryttaren förmanhaftige Anders Ågren i Åghult Kullegl. som under Commenderiengen i sistledne sommar år uti Carlskrona med döden afliden, ock efter hemma uti Åhult Kullagl. lämnade 4 st. barn nemlig

ryttaren Peter Bergström myndig sonen,

och til årnande(?) Ryttaren Sammuel Anderson 18 år gl sonen Swen 13 1/2 år gammal sonen Johan 7 år gamal…

hvilckas rätt nu bewakas af deras morbroder Nils Johansson från torpet Huggarehemet i wästra herad.

Sonerna så wäl som kianste pigan Lisa Larsdotter förmantes at så reckjget upgifwa quarlåttenskappen at de den med Ed kom första(?) om så påfodras hwarefter upteckningen i följande årdning företogs:

Translation:

On December 28th, 1789, at the request of the concerned parties, an estate inventory was carried out for the late widower and cavalryman Anders Ågren of Åghult Kullagård, who died during the military campaign this past summer while stationed in Karlskrona. He left behind at his home in Åghult Kullagård four children, namely:

• Cavalryman Peter Bergström, an adult son,

• appointed(?) cavalryman Samuel Andersson 18 years old,

• Son Swen, 13½ years old,

• Son Johan, 7 years old.

whose legal interests are now represented by their maternal uncle, Nils Johansson, from the cottage Huggarhemmet in Västra Härad.

The sons, as well as the maid Lisa Larsdotter, were instructed to truthfully declare the estate's assets, so that they could be held accountable if required. The estate inventory was then undertaken in the following order: