Translated from Polish:

Marriage Record No. 51, Przedecz, Evangelical-Augsburg Parish, dated 26th November 1844, of Bogumil (Gottlieb) Wendland, a bachelor, farmer in Kamionka, 21 years old, born in Kamionka, son of Adam and Catharine Huf, married couple Wendland, living on a farm in Kamionka, and of a maiden, Anna Wilhelmina Pitt, 19 and a half years old, daughter of Marcin and Dorota, born Mikołaj, married couple Pitt, residing on a farm in Lubońskie Holendry, she was born there and stays with her parents. Three Marriage Banns published in this Parish. The oral permissions for this marriage union of the present parents of the newlyweds were granted. No impediment detected. No prenuptial agreement. Witnesses: Boguslaw Spletzer, a farmer in Kamionka, 35 years old, and Jan Wotzke, a farmer in Lubońskie Holendry, 29 years old.

Marriage Record No. 4, of parents of Gottlieb Wendland, Adam and Catharine Huff, in Poznan Project, Wrzesnia Parish, year 1820.

Birth Record No, 9, Przedecz, Evangelical-Augsburg Parish, of Ludwik Pitt, born in Lubonek (Lubońskie Holendry) on 6th March 1828, christened on 23rd March 1828, son of Marcin Pitt, a farmer, 40 years old, and of his wife Anna Dorota, born Mikołaj, 30 years old. Micr. 008023078 Image 7 of 552.