Home› Groups› Poland Research

Poland Research

Join

Translation Request - Death Mrozowski (in Latin?)

Eric27862
Eric27862 ✭
June 29 edited June 30 in Social Groups

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZT-678P?cat=291793&i=482&lang=en&cc=4111605

Article number 2 seems to be from a 2 year old Franciszek Mrozowski, while article number 3 (which crosses over 2 lines) is about Martin Mrozowski with a lot of additional information.

0

Best Answer

  • Eppich Maria
    Eppich Maria ✭✭✭✭✭
    June 30 Answer ✓

    Translated from Latin:

    Death Record No. 2, Wrocki Parish, of Franciscus (Franciszek in Polish) Mrozowski, who died in Wrocki on 9th January 1838, lived 2 years. Cause of death incertus (uncertain), in comments, left parents.

    Death Record No. 3, Wrocki Parish, of Martinus (Marcin in Polish) Mrozowski, who died on 13th January 1838, 3 pm, lived 80 years, died due to old age. Written in Polish: left 5 adult children, arranged dividing of his property, 808 quest (?), 40 byt. (?) Dorothea Kawała.

    0

Answers

  • Eric27862
    Eric27862 ✭
    June 30

    Thank you so much!!!

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories