Translation Request - Death of Emilia Miniewicz
Best Answer
-
Translated from Russian:
Death Record No. 41, Skierniewice, of Emilia Miniewicz, who died in Skierniewice on the 13th February 1911, death reported on the same day, she was born in Kalinowo-Bialystok District, Grodno Gubernia, she was a widow, citizen, 83 years old, daughter of Adam and Malgorzata, married couple Miniewicz. Death reported by Michal Miniewicz and Wladyslaw Miniewicz, both adults from Skierniewice. Signatures of Wl. Miniewicz and Michal Miniewicz.
0
Answers
-
Thank You very much again!
However, the document should have stated: "daughter of Adam and Małgorzata Rutkowscy" not Miniewicz - so that is a surprise.
0 -
You are probably right, but those reporting death sometimes made mistakes. It is written Miniewicz not Rutkowski. I am glad you know those people.
0