Home› Groups› Poland Research

Poland Research

Join

Translation Request for Wanda Giering birth Record 1904

melodiegering1
melodiegering1 ✭
June 10 in Social Groups

The record in the link below was obtained from the Evangelical records of Stawiszyn. This is Wanda's birth record: # 108: It is found in the Poznan Project website. From what I understand her parents are August Giering (G6V1-XBL)and Ernestine Kubsch ( GK8P-267). Please confirm if this correct and any other information of the document

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/5a6a24518a6dbf89dc4678198e357af95b080ef0ff18fd39cb532e5282d0beaf

Appreciate your help

0

Comments

  • Eppich Maria
    Eppich Maria ✭✭✭✭✭
    June 11

    Translated from Russian:

    Birth Record No. 108, Stawiszyn, Evangelical-Augsburg Parish, of Wanda Giering, born in Kazala on 26th July 1904, christened on the 29th July 1904, daughter of August Giering, a laborer from Kazala, 56 years old, and of his wife, Ernestyna, born Kubsch, 37 years old. Witnesses: August Schmidt, a farmer, 41 years old, and Julius Herg (or Gerg), a laborer, 38 years old, both from Kazala. Godparents: August Schmidt and Berta Schmidt.

    0
  • melodiegering1
    melodiegering1 ✭
    June 11

    Thank-you so much for clarifying the information. I have attached it to Wanda and her parents as a source in Family Search.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories