Translated from Polish:

Birth Record No. 77, Bierzwienna, Roman-Catholic Parish, Priest acting as Officer of civil Record Office, Gmina Bierzwienna, District Łęczyca, Wojewodztwo Mazowieckie, of Bogumil Wintlant (Wendland), born in village Kamionka on the 27th October, 1823, christened on the 2nd November 1823, son of Adam Wintlant (Wendland), a farmer, 36 years old, and of his wife, Katarzyna, born Huff, 30 years old. Witnesses: Marcin Engiel, 50 years old, and Jakob Engiel, 36 years old, farmers from village Kamionka.

Please check the Poznan Project, Marriage Record No. 4, year 1820, Wrzesnia (Wreschen), Protestant Community, of Adam Wendland, 27 years old, and Anna Catharina Huff, 18 years old.