Translated from Polish:

Marriage Record No. 21, Konin, Evangelical-Augsburg Parish, dated the 2nd June 1861, of Jan (Johann in German) Steinke, a widower of Evangelical-Augsburg faith, a settler in Lubomyśle, 52 years old, son of Marcin (Martin) and Anna Katarzyna (Catharina), born Zachariasz, married couple Steinke, both already deceased, and of a maiden, Anna Karolina Büch or Bukowska, daughter of Jerzy (George) and Anna Katarzyna (Catharina), born Welant, married couple Büch or Bukowski, laborers, already deceased, she is 38 years old, of Evangelical-Augsburg faith, working as a servant in Ślesin. Three Marriage Banns published in the local Evangelical-Augsburg Church. No impediment detected. No prenuptial agreement. Witnesses: Gottfried Martin, a laborer from Holendry Połnowskie (?), fifty one years old, and Michal Külmel, a church servant, at this Evangelical-Augsburg Church, 50 years old.