Translated from Polish:

Birth Record No. 195, Konin, Evangelical-Augsburg Parish, of Adolf Steinke, born in Roztoka on the 22nd November 1861, christened on the 1st December 1861, son of Jan Steinke, a settler in Roztoka, 24 years old, and of his wife, Karolina, born Resler (Roesler in Poznan Project), 26 years old. Witnesses: August Busse, a settler in Roztoka, 50 years old, and Gustaw Barleben, a young man staying with his parents in Drążno, 22 years old. Godparents: the above-mentioned witnesses and Karolina, Artaholtz, born Hennig.