Translation Request: MR Jan Ludwik Steinke & Karolina Matter; 1875 Konin Augs Evang No. 15 Scan 257
Best Answer
-
Translated from Russian:
Marriage Record No. 15, Konin, Evangelical-Augsburg Parish, dated the 7th February 1875, of Jan Ludwik Steinke, a bachelor, 23 years old, born in Lubomyśle, son of Jan Steinke, a settler in Lubomyśle, living there, and of his deceased wife, Anna Elisabeth, born Martin, he lives with his father in Lubomyśle, and of a maiden, Karolina Matter, 20 years old, born in Borowiec, daughter of Martin Matter and of his wife, Leonora, born Ludwik, settlers in Młyńskie (currently Młynek?), she lives there with her parents. Three Marriage Banns published in Evangelical-Augsburg Konin Church. No impediment detected. Oral permission of the father of the bride was granted. No prenuptial agreement. Witnesses: Ludwik Schultz, 55 years old, from Jarotki, and Henryk Steinke, 27 years old, resident of Lubomyśle.
1
Answers
-
Thank-you @Eppich Maria !
0