Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

Danish translation for burial of Hansdatter in Freerslev Parish, 1790

Joellen McAlister
Joellen McAlister ✭✭
April 14 in Social Groups

I found a burial record for Ane Hansdatter who was buried in Freerslev Parish, Soro, Denmark, 2 Sundays past Trinity in 1790. She's the last entry in 1790. Could you read the entire record? It's just one line, but it may give more information. Her father is Hans Andersen, K64K-Z2V, in familysearch.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-8944-ZB1J?i=54&lang=en&cc=2078555

Thank you so much for your help!

Joellen

Tagged:
  • Denmark Research
  • Requesting Translation
0

Best Answer

  • Jan266
    Jan266 ✭✭✭
    April 14 edited April 15 Answer ✓

    https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=23675459#623096,94075545

    Ane Hans Datter Dom 2 S. p. Trin. Kast Jord paa Hans Andersens hiemmedøbt Datter Ane fra Bierghuuset 9 d. gl.
    Kast jord paa = interment, burial ceremony, hjemmedøbt = baptized at home, 9 days old

    1

Answers

  • Joellen McAlister
    Joellen McAlister ✭✭
    April 15

    Thank you!

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories