Translated from Polish:

Marriage Record No. 84, Sompolno, Evangelical-Augsburg Parish, dated the 26th November 1863, of Johann Prietz, a farmer residing in Colony Ruda, 65 years old, born in Nikielskie Holendry, son of Wojciech (Adalbert in German) Prietz and Marianna, born Richter, married couple Prietz, already deceased, who used to be farmers there, he is a widower after death of Marianna, born Stiller, who died on the 8th September 1863, and of a widow, Anna Rozalia Hundt, nee Krüger, supported till death in Colony Półwiosek, she is 49 years old, born in Colony Półwiosek, daughter of Jan (Johann) and Anna Rozalia, born Puhse, married couple Krüger, who used to be farmers there, now deceased, she is a widow after death of Maciej Hundt, who died on the 5th February 1849, Death Record No. 140. Three Marriage Banns published. No impediment detected. No prenuptial agreement. Witnesses: Zygmunt Hampton, a cantor, 46 years old, and Jan Weiser, 53 years old, a church servant at Sompolno Evangelical-Augsburg Parish, they both are residents of Sompolno, unrelated to, but knowing well the newlyweds. Signatures of witnesses and pastor.