Home› Groups› Czechia Research

Czechia Research

Join

please help with translation of one word - may be a name

cherryllmullen
cherryllmullen ✭
January 27 edited January 27 in Social Groups

1625 Urbar - obligations of tenant farmers to the estate

Bericht Melhiedl (Report for Melhiedl) probably German

Dorf Lhotta (village Lhota)

….fifth name down.

Joseph Leština, gronj??? Leština

gronj?? may be a first name.

Have been using other sources, as the birth, marriage records do not go back this far.

Thank you.

Cherryll

https://digi.ceskearchivy.cz/770216/18/2827/1165/47/0

0

Comments

  • Betseylee Browning
    Betseylee Browning ✭✭✭
    January 28

    Your link is not working for me. If it is a name it is probably Georg.

    0
  • cherryllmullen
    cherryllmullen ✭
    January 28 edited January 28

    Thank you. Here the link again, so you can look at the original

    image.png

    Joseph Lestina, Grong? Lestina

    https://digi.ceskearchivy.cz/770216/18/2840/1285/47/0

    0
  • Betseylee Browning
    Betseylee Browning ✭✭✭
    January 29

    Yes it is Georg .

    1
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories