Translated from Polish:

Birth Record No 9, Tomaszow Mazowiecki, of Wilhelmina Paulina Koller, (on margin written Keller) born in Tomaszow on the 26th January 1832, christened on the 2nd February 1832, daughter of Johann Gottlieb Koller, a clothier, 27 years old, resident of Tomaszow, and of his wife, Krystyna Wilhelmina, born Roll, 20 years old. Witnesses: Franciszek Swoboda, 57 years old, a master of the great oven, (no second witness listed). Godparents: Franciszek Swoboda and Tekla Rolli. Signature of Johann Gottlieb Köhler.