Home› Groups› Italy Research

Italy Research

Join

Translation Request - Death Index Reference

Greg9218
Greg9218 ✭
December 6, 2024 edited December 6, 2024 in Social Groups

image.png

This is an index of a church death record from Denno, Italy for a Luigi Gervasi from a microfilm at the LDS Family History Library. Unfortunately, the actual record was not recorded. I think this is Luigi son of Simone, but I can't make out the second name/word (maybe an abbreviation for Simone) and the last name/word. Any interpretations would be appreciated.

Thanks,

Greg

0

Comments

  • Cousin Vinny
    Cousin Vinny ✭✭✭✭✭
    December 6, 2024

    It would be better to be able to see the entire page to have a better idea of what was intended.

    0
  • Greg9218
    Greg9218 ✭
    December 6, 2024 edited December 6, 2024

    Here is the entire page. An index to death records. The index in question is on the left side towards the bottom.

    image.png

    0
  • Cousin Vinny
    Cousin Vinny ✭✭✭✭✭
    December 9, 2024 edited December 9, 2024

    It appears to me this person has a double surname: Gervasi Soni (which you see rendered in many part of Trentino as Gervasoni). So this is Luigi Gervasi Soni / Gervasoni son of deceased Simone, and is a widower (vedovo).

    1
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories