Translated from Polish:

Death Record No. 76, Wladyslawow, of Johann Ludwig Mühlbradt who died in Colony Wielopole on the 1st October 1830, death reported on the 2nd October 1830, he lived 9 months, son of Christoph Mühlbradt, 42 years old, and Catharina, born Bur (or Borow), 40 years old. Death reported by Christoph Mühlbradt, father of the deceased and Friedrich Bayanc, 27 years old, both settlers in Colony Wielopole.