Home› Groups› Poland Research

Poland Research

Join

Translation request

Matthias291
Matthias291 ✭✭
November 22, 2024 edited November 22, 2024 in Social Groups

Hi can I have help translating this record here Keller.

Year 1893 #54

image.png

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=396&se=&sy=86&kt=1&plik=051-054.jpg&x=2040&y=1602&zoom=1.05

Thank you

Matthias

0

Comments

  • Eppich Maria
    Eppich Maria ✭✭✭✭✭
    November 23, 2024

    Translated from Russian:

    Birth Record No. 54, Lodz, Nowosolna, of Adam Erdman Keller, born in Nowosolna on the 21st April 1893, christened on the 23rd April 1893, son of Jan Keller, a landowner from Nowosolna, 31 years old, and of his wife Maria, born Bauer, 29 years old. Witnesses: Jakob Zimmerman, 34 years old from Nowosolna, and Martin Wonfschman (?), 28 years old. Godparents: Jakob Zimmerman and Paulina Wonfschman (?).

    2
  • Matthias291
    Matthias291 ✭✭
    November 23, 2024

    Thanks Maria for the help :)

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories