Translated from Polish:

Birth Record No. 9, Zychlin, Evangelical Parish, of Wilhelmina Milbrandt, born in Posada Głoniewska on the 12th March 1853, christened on the 13th March 1853, daughter of Jan Milbrandt, a settler in Posada Głoniewska, 22 years old, and of his wife, Julianna, born Schnidzenn, 21 years old. Witnesses: August Kunkel, 39 years old, from Świecia, and Karol Arnt, 23 years old, settler from Posada Głoniewska. Godparents: Karol Arndt and Justyna Kunkelowa (wife of Kunkel).