Home› Groups› Switzerland Research

Switzerland Research

Join

Marthalen ZH - burial - 1772 - Mantz - Barbara

nealallenscheel1
nealallenscheel1 ✭✭
October 18, 2024 edited October 18, 2024 in Social Groups

At the URL below is the burial record for whom I believe is my 6th great grandmother. She was married to my 6th great grand father Conrad Wipf. Her burial record was on 12 Sep 1772. It gives me her age when buried. But I need some help with the translation of the rest of this record to help me verify it is her that was buried. Thank You.

Barbara Mantz Burial Record 1772 Marthalen Parish.jpg

Capture.JPG

https://www.familysearch.org/ark%3A/61903/3%3A1%3A3Q9M-CSX4-971Z-F?i=221&cc=4138674&cat=80919

0

Comments

  • WSeelentag
    WSeelentag ✭✭✭✭✭
    October 18, 2024

    1772 7br 12: Barbara Mantz, Cdr(?) Wipfen Seel. vid. at. 74 Jahr 9 Monat.

    From the context the Cdr(?) has to be the late husband's given name. The only possible marriage in EDB is for Barbara Manz and Konrad Wipf (standardised spellings) on 17.01.1720 in Marthalen. I recognise the "C" as in Conrad on 1774 Feb 15 (right page). Whilst I cannot explain the abbreviation Cdr(?) for Conrad, I am sure he was her husband.

    0
  • nealallenscheel1
    nealallenscheel1 ✭✭
    October 19, 2024

    Thank you once again Wolf! You have helped confirm what I was thinking.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories