Translation request for death record
Is there someone who could please translate this death record to English. It's for my ancestor Claude Francois Mouchet.
Link to record: https://www.mouchet.org/showmedia.php?mediaID=1717&medialinkID=649
Here is the decennial index entry:
https://www.mouchet.org/showmedia.php?mediaID=223&medialinkID=321Comments
-
hi the link doesn't match
is your ancestor born in Arbois (departement of DOUBS) ? i need some more info to help because i have to find what you have seen. there are more "claude françois mouchet"
but i can tell you that Arbois wines are excellent.
0 -
Sorry, I have now posted it to my own website. Here's a better link:
https://www.mouchet.org/showmedia.php?mediaID=1717&medialinkID=649
And here's a link to the decennial index entry:
https://www.mouchet.org/showmedia.php?mediaID=223&medialinkID=321
0 -
today, 29 vendémiaire, an VI ( it means october 17th of 1797), in the town of Fontenotte (it is in Doubs département)…
Clément MOUCHET, farmer, 75 years old, living in Fontenotte with Jean Baptiste PERIARD , farmer,45 years old, and Claude Joseph CURLY, farmer, 31 years old, the 3 of all living in Fontenotte (they are the witness)
Claude François MOUCHET, son of Clément MOUCHET and Anne Françoise MARTE, 6 month old is died these day …
Claude François Mouchet was a baby
Fontenotte is a very small village about 62 persons
have a good day
0 -
OK, thanks! It looks like I've got an error in my genealogy. My Claude Francois Mouchet married and had several children. I'm going to go back and look at his marriage record.
0 -
According to the MyHeritage index, he was married to Jeanne Etienette Guerissot in 1724 in Verne. When I look through the records for Verne there are early years and later years, but the records stop in 1686 and resume in 1737. Starting 1737 several nearby towns are recorded in the same book, including Fontenotte, Vegranno, Luziol,Lunioz, and Rillans. The records of these towns seem to have the same gap. Since it's in the index, it must be in some town's book. What would have been the largest town nearby in 1824? Any other ideas on where to look?
0