Research Help for Olof Hellqvist
I have an exit record for Olof Hellqvist - Entry 213 - on 31 May 1883. It says he was on page 592 but I can't seem to find him. I know I am missing something. Please help me find that clerical record.
Also what is the best way to find the ship manifest for when he left Sweden?
Comments
-
0
-
Right-hand side, 14 down, entry #213.
0 -
on the page you linked. (I may have misunderstood what you are looking for but he is there)
0 -
I was looking for the clerical record. Ulrich Netizel was able to find it for me. Thanks for being willing to help.
0 -
Thank you. I knew I was missing something. I am trying to translate the note. If I have things correct it seems like it is something about a meeting but I am not sure I have that correct.
He left Ärla 30 October 1880 but does not appear her until 2 December 1881. There seems to be something about that in the note as well.
0 -
I read the note as:
Oat(t)est[erad] fr[ån] 30/10 1888 - 2/12 1881 | Ex. 1: Mötit 22 vid Utnäslöt.
The first line means: unattested from 30 Oct 1888 until 2 Dec 1881
The second line is not fully clear to me; Utnäslöt is a location about 15 miles NW of Eskilstuna.
0 -
Is Utnäslöt in another parish? I have not been able to find it on the list of farms or parishes.
0 -
Utnäslöt is a former military exercise area (https://sv.wikipedia.org/wiki/Utn%C3%A4sl%C3%B6t). You can find it on https://minkarta.lantmateriet.se/ when you enter "Utnäslöt" in the search field. A number of photos can be found here: https://jenikirbyhistory.getarchive.net/topics/utn%C3%A4sl%C3%B6t/str%C3%B6msholm
Maybe Olof Hellqvist was in the military for some time?
0 -
I have not seen the normal military notation but there is a note on several of the records
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0005657_00271
Thanks for the information about Utnäslöt. I will check it out. I am sure it will be interesting.
0