Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

Translation help_Household examination record

Stacy Siirilä Johnson
Stacy Siirilä Johnson ✭✭
June 22, 2023 edited June 22, 2023 in Social Groups

Can someone tell me what it says to the far right under Anna Wahlborg's name, please? Thanks in advance! Here's the info on FS: Botkyrka socken, Kyrkoböcker, 1612-1895, “Husförhörslängd 1791-1815 AI:5-8,” entry for the Jonas Biörkström household 1800-1808, Botkyrka, Stockholm, Sweden, Family History Library microfilm 4192782, viewed digitally, image 338 of 1251, https://familysearch.org.

image.png


0

Comments

  • Ulrich Neitzel
    Ulrich Neitzel ✭✭✭✭✭
    June 22, 2023

    @Stacy Siirilä Johnson

    A bit difficult... It seems to read: Com. i Finska Nat. försl.

    Possibly in means "Confirmerad (eller taken communion) in the congregation of the Finnish parish?"

    0
  • Stacy Siirilä Johnson
    Stacy Siirilä Johnson ✭✭
    June 22, 2023

    Thanks, Ulrich, for your help with the two documents!

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories