Need translation help: Norwegian marriage record 1842
What I need are the birth and residence info. It appears that he lives in Stavanger.
Marriage record entry #12
https://media.digitalarkivet.no/view/6347/97
birth places given, but hard to read. Hers appears to start with Ha__
The Rygh farm index for Strand is ch 18, beginning on p. 248 of the file.
I didn't find anything that looked close. https://www.familysearch.org/library/books/viewer/122660/?offset=0#page=248&viewer=picture&o=&n=0&q=
the FS Wiki entry for Strand lists farms, but I was unable to match them: https://www.familysearch.org/en/wiki/Strand_Parish,_Rogaland,_Norway_Genealogy
Comments
-
Tobias Haaversen is from Qvideland, which is in Høle Sokn, Strand prestegjeld, and his current whereabouts is Stavanger.
Karen To?rine Tollevsdatter is from Haahelder, which also is in Høle Sokn, Strand prestegjeld.
1