Translation of birth record for Johan Gustaf
the birth record shows he was born out of wedlock but it looks like there is a father listed on the birth record. Is that the case?
"Sweden, Västmanland Church Records, 1538-1901; index 1622-1860," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GY4X-SZC4?cc=1978777&wc=Q6DL-F4S%3A260793801%2C262187801%2C262222701 : 22 May 2014), Rytterne församling > C I a Födelse- och dopböcker för Stora Rytterne > 3, 1776-1822 > image 129 of 160; Landsarkivet (Sweden Regional Archives), Uppsala.
Comments
-
he was born 31 May 1815
0 -
The link does not work for me and the page with source identifier "Rytterne C I a/3 image 129" in SVAR does not contain a Johan Gustaf. Can you please specify the birthday and full name of Carl Gustaf?
0 -
saw the birthday now 😎 .. and found the record. (It's page 132 in SVAR)
There is no father given. The entry in the parents' column is:
Pigan vid Stora Ekeby Greta Andersdotter nu hos Eric Andersson på Horns Egor. 22 år
Translation: The maid at Stora Ekeby Greta Andersdotter now with Eric Andersson at Horns farm. 22 years old
So Eric Andersson seems to be his (new) employer.
0 -
... her (new) employer, of course 😊
0 -
I wonder if this is the same Eric Andersson that is listed with his wife as a witness. I tried to find them yesterday but I didn't see them.
0 -
This seems to be the case.
I found Eric Andersson Björk and Stina Olsdotter in Husförhörslängder Stora Rytterne A I a/7 image 92/page 80 (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0020117_00092#?c=&m=&s=&cv=91&xywh=-41%2C210%2C3282%2C2078); both were widow/widower and remarried 31/12 1814.
I did not find Greta Andersdotter on that page though.
1 -
That does seem to be them. Maybe she just stayed with them for a time but never really move there.
0