Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

German script transcription

BetteB
BetteB ✭✭
September 26, 2022 edited September 5, 2024 in Social Groups

I have made it almost completely through the transcription of this German Civil Registration birth certificate. I am unsure of a couple of words. Peter Rosenbaum's age, I think it it "sieben und funfzig" 57 but I am not totally sure.

Also, his occupation looks like it starts with an "S" but I'm not sure after that.

Can someone take a look? I can post the complete form if needed. Thanks in advance!!!

image.png


0

Best Answers

  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    September 26, 2022 Answer ✓

    Hello @BetteB,

    I agree with you that his age is sieben und fünfzig = 57.

    I read his occupation as "Wirth" made with a poorly-formed capital "W". Typically "Wirth" translates as innkeeper, sometimes landlord, and less frequently farmer.

    0
  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    September 26, 2022 Answer ✓


    1
This discussion has been closed.
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories