Home› Groups› Austro-Hungarian Empire Research

Austro-Hungarian Empire Research

Join

Please translate this Marriage Record of my ancestor!

WilliamsKatrina1
WilliamsKatrina1 ✭
April 26, 2022 edited October 3, 2024 in Social Groups

It is the first entry. Jacob Vlazny. Any help would be greatly appreciated!

export-7007-50.jpg

0

Comments

  • StH31
    StH31 ✭✭✭
    June 19, 2022

    @WilliamsKatrina1 I don't speak Czech, I only know a few words, so no guarantees but this may still help a bit:

    Date: 5. ?. 1881

    Groom: Jakub Vlazny, shoemaker in Adamove, 34 years old, legitimate son of Jan (Jakub), ? from Hur No. 29 and Anny née Poncar from Hur No. 8; 28 years old

    Bride: Katerina Srb, daughter of Frantissek Srb, (possibly: house owner) from Rudolfove No. 56 (?), and Terezie née Sladek from Rimowa; 27 years old

    Witnesses: Waclaw Zikmund, tennant(?) from Rudolfove, and Frantissek Poncar, worker from Rudolfove

    0
This discussion has been closed.
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories